Prevod od "conseguiu encontrar" do Srpski


Kako koristiti "conseguiu encontrar" u rečenicama:

Ele procurou e procurou... revirou a lama, mas não conseguiu encontrar a caneta.
Tražio je i tražio prekopao je blato......ali olovku nije našao.
Mas não conseguiu encontrar... uma rima para Zelig.
Ali nije mogao naæi rijeè koja se rimuje sa Zelig.
Ele investigou o caso com muita minúcia mas não conseguiu encontrar uma causa de morte satisfatória.
Brižljivo je istraživao ceo sluèaj, ali nije otkrio pravi razlog smrti.
Não vejo como conseguiu encontrar o espirito final.
Ne vidim kako si mogla da pronaðeš poslednjeg duha.
Semanas se passaram, e de Duhamel homens não conseguiu encontrar a Besta.
ПРОТЕКОШЕ СЕДМИЦЕ, А ДИАМЕЛ НЕ НАЂЕ ЗВЕР.
Você é o menino pobre que nunca conseguiu encontrar a saída de Orlando?
Ti si siromašni klinac koji nikad nije bio van Orlanda?
Ele conseguiu encontrar o endereço do último arrombamento do Joshua.
Našao je adresu Joshuinog poslednjeg upadanja.
Não conseguiu encontrar mais nada onde escrever.
Svaka žrtva kidnapovanja zna sa sigurnosnu reè.
E ele não conseguiu encontrar nada, então mostre à ele.
I nije ih našao, pa pokaži mu.
Ela morreu ano passado quando seu simbionte amadureceu... e não conseguiu encontrar outro.
Umrla je prošle godine kad joj je sazreo simbiot i nije mogla da nabavi drugog.
Sei, sei, não conseguiu encontrar ninguém que cuidasse deles.
Zar ne žive u Queensu? - Nitko ih nije mogao prièuvati.
Minha equipe praticamente não conseguiu encontrar rastros de zinco, magnésio ou ferro.
Moj tim gotovo da nije mogao da pronaðe ni traga cinka, magnezijuma i gvoždja.
Talvez seja por isso que Brass não conseguiu encontrar o registro.
Možda zato Brass nije mogao da otkrije registraciju.
E ainda assim, todo o resto conseguiu encontrar, o que acho meio bizarro.
Svi ostali su se snašli. Mislim da je to pomalo jezivo.
Conseguiu encontrar algum pertence do Criador de Anjos leiloado?
Jesi li uspela da naðeš aukciju vezanu za Stvaraoca Anðela?
E ainda não conseguiu encontrar uma espada maior, Artemis.
A opet nisi mogla da naðeš veæi maè, Artemis?
Richard conseguiu encontrar as Caixas antes de mim.
Richard je uspio uzeti Kutije prije mene.
Conseguiu encontrar o caminho pra sua caminha a noite passada.
Uspio si pronaæi put do vlastitog kreveta.
Então se você conseguiu encontrar essa fita na Somália, parece que nossos destinos entraram em colisão, e os possíveis finais desse jogo estão se reduzindo rapidamente.
Ako si uspeo da naðeš ovu traku u Somaliji, izgleda da su naše sudbine na kursu po kome æe se sudariti, broj moguæih ishoda igre drastièno opada.
Ele conseguiu encontrar um jeito de se proteger da detecção.
Mora da je našao naèin da se sakriju od senzora.
Conseguiu encontrar alguma coisa que ajude a localizar Thomas? Ou a descobrir o que ele está planejando?
Je li uspeo da otkrije nešto što bi pomoglo da lociramo Tomasa ili bar shvatili kakvi su mu planovi?
A propósito, conseguiu encontrar a carta?
Nego, da li si potražila ono pismo?
Mas quando Kaal, com seu DNA incomum, não conseguiu encontrar a cura entre humanos, ele começou a experimentar em animais.
Kako ima drugaèiji DNK, lek ne može naæi kod ljudi. Poèeo je da eksperimentiše na životinjama.
Como um mísero cientista, conseguiu encontrar um antídoto para o vírus do Kaal?
Kako je neki bedni nauènik uspeo da naðe lek za Kalov virus?
E conseguiu encontrar um pouco de paz - aqui em cima, com os lobos e os ursos?
I da li si uspeo da nađeš svoj mir, ovde gore, među medvedima i vukovima.
Aquele que ele não conseguiu encontrar?
Ono koje nije mogao da naðe?
Desculpem a demora, Anna não conseguiu encontrar...
Oprostite što ste me èekali, no Anna nije mogla naæi...
Você não conseguiu encontrar nada que explicasse o acidente?
Niste uspjeli pronaæi ništa što bi pomoglo objasniti nesreæu?
Você conseguiu encontrar a lanchonete mais feia de Chicago.
Uspeo si da naðeš najružniji restoran u Èikagu.
Foi tão bem projetado, tão intrincado, tão complexo... que o próprio Daedalus não conseguiu encontrar a saída.
Bio je tako dobro uraðen, tako zamršen, tako složen... da ni sam Dedal nije mogao da pronaðe izlaz.
Eu procurei por ela mas não conseguiu encontrar
Tražila sam je ali je nisam mogla naæi...
Uma das minhas fontes conseguiu encontrar o seu nome nos arquivos da polícia.
Jedan od mojih izvora je uspeo da izvuèe vaš dosije.
Apenas um pequeno número de animais conseguiu encontrar formas de viver ao nosso lado.
Samo mali broj životinja uspeo je da pronaðe naèin da živi meðu nama.
Então, se alguém com 15 anos de idade, que nem sabia o que era um pâncreas, conseguiu encontrar uma nova forma de detectar o câncer de pâncreas, imaginem só o que vocês poderiam fazer.
Znači, ako je petnaestogodišnje dete koje nije znalo ni šta je pankreas moglo da pronađe novi način da se otkrije rak pankreasa, samo zamislite šta biste vi mogli da uradite.
Foi somente na Bélgica, onde o artista também tinha vivido, que Kobal conseguiu encontrar alguém que conhecia esse artista e que lhe deu o contato.
Tek je u Belgiji, gde je umetnik nekad živeo, Kobal uspeo da pronađe nekoga ko je lično poznavao umetnika i dao mu je kontakt.
0.51220989227295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?